Japan
Published 12 Jul 2001
Ref JP-1107570
Sumitomo Aeru: Steering Linkage Mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2001
- Units affected
- 77
- Reference
- JP-1107570
Affected vehicles
住友エール FB10PSⅧ 1996–2001
住友エール FB10PSⅩ 1996–2001
Hazard
The ball joint connecting the tie rod and knuckle in the steering apparatus has insufficient strength. Continued use in this condition may cause the joint to fracture, potentially resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、タイロッドとナックルを連結している継手（ボールジョイント） の強度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、当該継手部が折損し、最 悪の場合、かじ取り操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the tie rod end and tie rod with upgraded parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策品のタイロッドエンドとタイロッドを交換する。