Airbag
Japan
Published 12 Jul 2001
Ref JP-2201830
Cadillac: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2001
- Units affected
- 829
- Reference
- JP-2201830
Affected vehicles
キャデラック Concours 1997–1999
Hazard
Driver and passenger side airbags contain defective circuit board designs in their deployment control units. Continued use in this condition may result in inadvertent airbag deployment during vehicle operation in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のサイドエアバッグにおいて、展開制御ユニットの基板回路に不適切 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、走行中に当該エアバ ッグが誤って展開するおそれがある。
Remedy
Replace the side airbag control unit with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、サイドエアバッグの制御ユニットを良品と交換する。