Steering
Japan
Published 10 Jul 2001
Ref JP-2201840
Alfa Romeo: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jul 2001
- Units affected
- 697
- Reference
- JP-2201840
Affected vehicles
Alfa Romeo Alfa 166 2.5 V6 AT 1999–2000
Alfa Romeo Alfa 166 3.0 V6 AT 1999–2000
Hazard
In the hydraulic piping of the power steering boost mechanism, an inappropriate lubricant was applied to the connection between the metal pipe and rubber hose during assembly. If the vehicle continues to be used in this condition, the hose will swell due to the lubricant, causing oil leakage, and in the worst case, the steering effort of the steering wheel may increase.
Show original (日本語)
かじ取り装置の倍力機構（パワーステアリング）の油圧配管において、組付け時に金属製 パイプとゴム製ホースの接続部に不適切な円滑剤を塗布したため、そのままの状態で使用 を続けると、当該ホースが円滑剤によって膨潤し、オイルが漏れ、最悪の場合、かじ取ハ ンドルの操舵力が増大するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the power steering hydraulic piping and heat exchanger replaced with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリング用油圧配管及び熱交換器を対策品と交換する。