Steering
Japan
Published 5 Jul 2001
Ref JP-2201790
Volvo: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Jul 2001
- Units affected
- 1129
- Reference
- JP-2201790
Affected vehicles
Volvo Volvo C70 1998–1999
Volvo Volvo S70 1998–1999
Volvo Volvo V70 1998–1999
Hazard
In the power steering booster of right-hand drive vehicles, the nut at the mounting point of the hydraulic hose connected to the gearbox is insufficiently tightened. Engine vibration may loosen this nut, and continued operation in this condition could result in oil leakage, potentially increasing steering wheel effort in severe cases.
Show original (日本語)
右ハンドル車両のかじ取り装置の倍力装置（パワーステアリング）において、ギアボック スに接続している油圧配管の取付部のナットの締め付けが不足しているため、原動機の振 動により当該ナットが緩み、そのままの状態で使用を続けると、オイルが漏れ、最悪の場 合、かじ取りハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Tighten the nut at the hydraulic hose mounting point to specified torque and secure the hydraulic hose with a clamp on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、油圧配管取付部のナットを規定トルクで締めつけるとともに、油圧配管をクラン プで固定する。