Japan
Published 28 Jun 2001
Ref JP-1107520
Yamaha: Speedometer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jun 2001
- Units affected
- 30219
- Reference
- JP-1107520
Affected vehicles
Yamaha Jog CV50 2000–2001
Hazard
The insulation material of the electrical wire connected to the front-wheel rotation detection sensor in the speedometer is inappropriate. Continued use in this condition may result in cracking of the insulation material due to repeated wire flexing during low-temperature operation, and in the worst case, wire breakage leading to speedometer malfunction.
Show original (日本語)
速度計において前輪の回転検知用センサーに接続されている電線の被覆材の材質が不適切 なため、そのままの状態で使用を続けると、低温時において走行したときに、電線の屈曲 の繰り返しによって当該被覆材に亀裂を生じ、最悪の場合、断線し、速度計が作動しない おそれがある。
Remedy
Replace the sensor with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該センサーを対策品と交換する。