Fire risk
Japan
Published 28 Jun 2001
Ref JP-1208800
Mercury: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jun 2001
- Units affected
- 47
- Reference
- JP-1208800
Affected vehicles
マーキュリー Cougar 1999–2000
Hazard
In the electrical wiring of the alternator, improper routing of wiring in the engine compartment may cause the wiring to contact the power steering oil line during continued use. This can damage the wiring insulation and, in the worst case, cause a short circuit that may ignite the insulation.
Show original (日本語)
オイルネーターの電気配線において、エンジンルーム内の配線の取りまわしが不適切なた め、そのままの状態で使用を続けると、配線とパワーステアリングのオイル配管が接触し て配線の被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して当該被覆から発火するおそれがある。
Remedy
Inspect the routing of the wiring in all vehicles and correct as necessary, securing with cable ties. Replace any wiring with damage with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該配線の取りまわしを点検し、不適切な場合は修正し、タイストラップにて固 定する。当該配線に損傷があるものは良品と交換する。