Japan
Published 28 Jun 2001
Ref JP-1208810
Opel: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jun 2001
- Units affected
- 58944
- Reference
- JP-1208810
Affected vehicles
オペル Vita 1994–1999
オペル Tigra 1994–1999
Hazard
The attachment point strength of the passenger seat belt to the vehicle body is insufficient. Continued use in this condition may result in the belt detaching from the attachment point under high load during collision, potentially failing to restrain the occupant.
Show original (日本語)
助手席の座席ベルトにおいて、座席ベルトを車体に固定する取付部の強度が不足している ため、そのままの状態で使用を続けると、衝突時等大きな荷重が当該ベルトにかかった場 合、ベルトが当該取付部からはずれ、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
Install a reinforcement plate at the belt attachment point on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ベルト取付部に補強板を取りつける。