Japan
Published 25 Jun 2001
Ref JP-1107510
Hino: Engine Control Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2001
- Units affected
- 352
- Reference
- JP-1107510
Affected vehicles
Hino Hino Selega R 2000–2001
Hazard
Large touring buses have insufficient waterproofing seals on the luggage compartment, allowing the engine control computer installed in the luggage compartment to be exposed to rainwater sprayed up by rear tires and high-pressure wash water. In the worst case, computer malfunction may cause engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
大型観光バスの荷物室の防水シールが不十分だったため、荷物室内に設置されているエン ジン制御用コンピューターが、リヤタイヤによって巻き上げられた雨水及び高圧洗車時の 洗浄水によって被水し、最悪の場合、コンピューターが誤作動を起こすことにより、エン ジンが停止し、再始動が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Add waterproofing seal treatment to the luggage compartment and cover the computer with a waterproof cover.
Show original (日本語)
荷物室の防水シール処理を追加すると共に、コンピューターを防水カバーで覆う。