Brakes
Japan
Published 7 Jun 2001
Ref JP-1107480
Yamaha: Brake Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jun 2001
- Units affected
- 93
- Reference
- JP-1107480
Affected vehicles
Yamaha Cygnus 2001
Hazard
The brake light switch for the rear wheel braking system may have been crimped improperly during manufacturing, resulting in insufficient contact engagement. If operation continues in this condition, the brake light may fail to illuminate during rear wheel braking in the worst case.
Show original (日本語)
後輪制動措置の制動灯用スイッチの製造時のかしめ方法が不適切なものがあるため、接点 の接触が不十分となり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、後輪制動時に制 動灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
Replace the brake light switch of the rear wheel braking system with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該後輪制動装置の制動灯用スイッチを良品と交換する。