Airbag
Japan
Published 24 Aug 2022
Ref JP-1234552
BMW: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Aug 2022
- Units affected
- 393
- Reference
- JP-1234552
Affected vehicles
BMW BMW 218d 2021–2022
BMW BMW iX M60 2021–2022
BMW BMW iX xDrive40 2021–2022
BMW BMW iX xDrive50 2021–2022
Hazard
1. Due to improper programming of the Crash Safety Module (ACSM6), malfunctions in the restraint system, pedestrian protection, or high-voltage battery unit shutdown function may result in the Check Control message or airbag warning light not illuminating. Consequently, the driver may fail to recognize system abnormalities. 2. Due to improper programming of the integrated brake system (DCS/VIP), the system may crash at intersections in specific areas. This may result in reduced vehicle speed, loss of power steering function, or illumination of various warning lights including airbags.
Show original (日本語)
１． クラッシュ セーフティ モジュール（ＡＣＳＭ６）のプログラムが不適切なため、レストレイント システム、歩行者保護または高電圧バッテリーユニットのシャットダウン機能に不具合が発生した場合に、チェックコントロールメッセージまたはエアバッグ警告灯が点灯しない可能性がある。そのため、運転者がシステムの異常を認識できないおそれがある。 ２． 統合ブレーキシステム（ＤＣＳ／ＶＩＰ）のプログラムが不適切なため、特定エリアの交差点においてシステムがクラッシュする。そのため、速度が低下したり、パワステ機能が停止したり、エアバッグ等の様々な警告灯が点灯したりするおそれがある。
Remedy
1. Reprogram the Crash Safety Module (ACSM6) software to the corrective program on all vehicles. 2. Reprogram the integrated brake system (DCS/VIP) software to the corrective program on all vehicles. The software update shall be performed by either of the following methods: - Service dealer installation using diagnostic equipment. - Remote delivery to the affected vehicle for user self-installation.
Show original (日本語)
１． 全車両、クラッシュ セーフティ モジュール （ＡＣＳＭ６）のプログラムを対策プログラムに書き換える。 ２． 全車両、統合ブレーキシステム（ＤＳＣ／ＶＩＰ）のプログラムを対策プログラムに書き換える。 なお、改善のためのプログラムの書き換えは、下記のいずれかで行う： － 販売店に入庫して診断機により実施する。 － 対象車両へ遠隔配信にて配信し、使用者自身でインストールしてもらう。