Japan
Published 29 May 2001
Ref JP-1107430
Toyota: Emission Reduction System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 May 2001
- Units affected
- 31115
- Reference
- JP-1107430
Affected vehicles
Toyota Windom 1997–1998
Toyota Harrier 1997–1998
Hazard
In the carbon monoxide and other emission control system, the internal wiring connection of the air-fuel ratio (air-to-fuel ratio) sensor, which detects oxygen concentration in exhaust gas installed on the left and right exhaust manifolds, may become disconnected. If the vehicle continues to be used in this condition, the signal from the sensor will be lost, proper air-fuel ratio cannot be achieved, the catalytic converter will overheat abnormally and become damaged, and there is a risk that exhaust gas values will exceed regulatory limits.
Show original (日本語)
一酸化炭素等発散防止装置において、左右の排気マニホルドに設置された排出ガスの中の 酸素濃度を検出する空燃比（空気と燃料の比率）センサの内部配線の接続が外れることが あり、そのままの状態で使用を続けると当該センサからの信号が出なくなって、適正な空 燃比が得られなくなり、触媒コンバータが異常加熱して損傷するとともに、排出ガス値が 基準値を超えるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the air-fuel ratio sensor with a new one and inspect the catalytic converter; replace any damaged catalytic converters with new ones.
Show original (日本語)
全車両、当該空燃比センサを良品と交換するとともに、触媒コンバータを点検し、損傷し ているものは新品と交換する。