Japan
Published 23 May 2001
Ref JP-1208750
Honda: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 May 2001
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1208750
Affected vehicles
Honda Inspire 2001
Hazard
The engagement buckles of the seat belts in the driver and front passenger seats have improper heat treatment. When subjected to extremely large loads, these buckles may deform, and in the worst case, the belt may disengage and fail to restrain occupants. Additionally, the belt may not disengage even when the release button is pressed.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席の座席ベルトにおいて、ベルトバックル部の噛合い金具の熱処理に不 適切なものがあるため、極端に大きな荷重を受けた場合、当該金具が変形し、最悪の場合 、ベルトが外れて乗員を拘束できなくなる恐れがある。また、ベルト解除ボタンを押して もベルトが外れなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the manufacturing numbers of the corresponding belt buckles inspected, and defective units will be replaced with good parts.
Show original (日本語)
全車両、該当ベルトバックルの製造番号を点検し、該当するものは良品と交換する。