Fuel leak
Japan
Published 17 May 2001
Ref JP-1107402
Mitsubishi: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 May 2001
- Units affected
- 42586
- Reference
- JP-1107402
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 1997–2001
Hazard
Insufficient clearance between the fuel check valve mounted on top of the fuel tank and the vehicle body can cause the tank to expand when internal pressure increases, leading to interference and cracking between the valve and body. In worst case, fuel leakage may occur during full-tank refueling.
Show original (日本語)
燃料タンク上部に装着されている燃料チェックバルブと車体との隙間が不足しているため 、燃料タンク内の圧力増大時にタンクが膨らむことにより、当該バルブと車体が干渉して 亀裂を生じることがあり、最悪の場合、燃料満タン給油時に燃料漏れが発生するおそれが ある。
Remedy
Replace the fuel check valve with a corrective part and modify its mounting position on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料チェックバルブを対策品に交換するとともに取付け位置を変更する。