Japan
Published 15 May 2001
Ref JP-1107410
Shinko/Kobe Steel: Clutch Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 May 2001
- Units affected
- 448
- Reference
- JP-1107410
Affected vehicles
コべルコ RK120 1997–2001
コべルコ RK160-3 1997–2001
コべルコ RK250-5 1997–2001
コべルコ RK350-2 1997–2001
神鋼 RK160-3 1997–2001
神鋼 RK250-5 1997–2001
神鋼 RK350-2 1997–2001
Hazard
The shift control device (column shift lever) in the transmission contains manufacturing defects. Continued use in this condition may cause the resin holder inside the device to break, resulting in lever malfunction that prevents shift operation. In worst-case scenarios, this could result in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
変速装置において、変速操作装置（コラムシフトレバー）に製造不良のものがあるため、 そのままの状態で使用を続けると、当該装置内の樹脂製ホルダーが破損することにより、 レバーが作動不良を起こして変速操作が不能になり、最悪の場合、走行不能となるおそれ がある。
Remedy
Replace the column shift lever with a non-defective unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該コラムシフトレバーを良品と交換する。