Fuel leak
Japan
Published 9 May 2001
Ref JP-1208710
Mitsubishi: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 May 2001
- Units affected
- 2171
- Reference
- JP-1208710
Affected vehicles
Mitsubishi Diamante Wagon 1997–1998
Hazard
In the fuel system, the electrical wiring of the fuel pump routed on the upper surface of the fuel tank has insufficient clearance from the reinforcement plate of the rear seat belt attachment bracket. Continued use in this condition may cause the wiring to contact and be damaged by the reinforcement plate, resulting in short circuit. In the worst case, the fuel pump may stop and the engine may stall.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料タンク上面に配索されている燃料ポンプの電気配線と後部座席ベ ルト取り付け部の補強板との隙間が不足しているため、そのままの状況で使用を続けると 、当該配線が補強板と干渉して損傷、短絡し、最悪の場合、燃料ポンプが止まり、原動機 が停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the electrical wiring with new wiring and reroute the wiring from the tank upper surface to the side surface.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線を新品と交換し、電気配線の配索をタンク上面から側面に変更する 。