Fire risk
Japan
Published 24 Apr 2001
Ref JP-1208681
Lotus: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Apr 2001
- Units affected
- 79
- Reference
- JP-1208681
Affected vehicles
Lotus Elise 1999–2001
Hazard
The rubber breather hose that vents air from the fuel tank during refueling contains material of inappropriate specification. Continued use in this condition may cause cracks to develop in the hose, resulting in fuel leakage during refueling or cornering. In the worst case, fuel may drip onto the exhaust manifold and cause fire.
Show original (日本語)
燃料タンクにおいて、給油時にタンク内の空気を排出するゴムホース（ブリーザホース） の材質に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると当該ホースに亀裂が 発生し、給油時やコーナーリング時に燃料が漏れ、最悪の場合、排気管に滴下して火災に 至るおそれがある。
Remedy
Replace the rubber breather hose and hose clips with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ゴムホース及びホースクリップを対策品に交換する。