Steering
Japan
Published 20 Apr 2001
Ref JP-1107300
Maruyama: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2001
- Units affected
- 54
- Reference
- JP-1107300
Affected vehicles
丸山 Stereo Sprayer SSA-α610C 1999–2000
Hazard
In the steering system, the clevis head attached to the tip of the power steering hydraulic cylinder and the center bell crank link component that distributes steering force to the front and rear wheels have improper geometry, causing bending load on the hydraulic cylinder rod. Continued use in this condition may result in hydraulic cylinder fracture in the worst case, rendering steering operation impossible.
Show original (日本語)
かじ取り部分において、パワーステアリング用油圧シリンダの先端に取りつけられている 部品（クレビスヘッド）及び、クレビスヘッドに繋がれて前後輪に繰舵力を配分するリン ク部品（センターベルクランク）の形状が不適切なため、油圧シリンダロッドに曲げ加重 が加わり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、油圧シリンダが折損し、かじ 取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the center bell crank and clevis head on all vehicles with corrected parts, and replace the hydraulic cylinder on all vehicles with new units.
Show original (日本語)
全車両のセンターベルクランク、クレビスヘッドを対策品に交換すると共に、油圧シリン ダも全車両、新品に交換する。