Japan
Published 18 Apr 2001
Ref JP-1107370
Mitsubishi: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Apr 2001
- Units affected
- 43
- Reference
- JP-1107370
Affected vehicles
Mitsubishi Asphalt Finisher MF31WD 1997–2000
Hazard
The engine starting cable routing between the battery relay and starter motor is improper, causing contact with the auxiliary transmission fixing bracket. If use continues in this state, engine vibration and other factors may damage the cable insulation, causing a short circuit. In the worst case, the engine may become unable to restart.
Show original (日本語)
バッテリーリレーとスタータモータ間の原動機始動用ケーブルの配索方法が不適切なため 、副変速機固定用ブラケットと接触し、そのままの状態で使用を続けると、原動機の振動 等により、当該ケーブルの被覆が破損して短絡し、最悪の場合、再始動できなくなるおそ れがある。
Remedy
For all vehicles, the cable routing path will be changed and a corrugated tube will be added.
Show original (日本語)
全車両、当該ケーブルの配索経路を変更すると共に、コルゲートチューブを追加する。