Brakes
Japan
Published 17 Apr 2001
Ref JP-1107340
Mitsubishi: Other (Control Device)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Apr 2001
- Units affected
- 200
- Reference
- JP-1107340
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 1998–2000
Hazard
In the braking system, the air piping assembly at the relay valve section of the brake booster differs from the proper configuration. If any part of the brake piping becomes damaged, the other circuit may also become inoperative.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキ倍力装置のリレーバルブ部エア配管の組付けが正規の配管と 相違しているため、当該ブレーキ配管の一部が損傷した場合に、他の１系統についても制 動不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace air piping with correct assembly.
Show original (日本語)
全車両、エア配管を正規に組み替える。