Steering
Japan
Published 12 Apr 2001
Ref JP-1208630
Audi: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2001
- Units affected
- 8970
- Reference
- JP-1208630
Affected vehicles
Audi Audi A4 1.8 1997–1999
Audi Audi A4 1.8 1997–1999
Audi Audi A4 1.8T Quattro 1997–1999
Audi Audi A4 2.4 1997–1999
Audi Audi A4 2.4 quattro 1997–1999
Audi Audi A4 2.8 quattro 1997–1999
Audi Audi A6 2.4 1997–1999
Audi Audi A6 2.4 quattro 1997–1999
Audi Audi A6 2.8 quattro 1997–1999
Audi Audi A8 3.7 1997–1999
Audi Audi A8 4.2 Quattro 1997–1999
Hazard
The aluminum coupling that connects the steering gearbox and steering knuckle arm in the steering system has insufficient strength in some vehicles. Continued use in this condition may result in separation of the coupling, potentially rendering the vehicle unable to steer.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ステアリングギアボックスとステアリングナックルアームを接続 するアルミニウム製の継手部に強度不足のものがあるため、そのままの状態で使用を続け ると、当該継手部が外れ、最悪の場合、操舵ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for the material of the coupling. Where an aluminum coupling is found to be installed, it will be replaced with an iron coupling.
Show original (日本語)
全車両、当該継手部の材質を点検し、アルミニウム製の継手が装着されていた場合は、鉄 製の継手と交換する。