Japan
Published 12 Apr 2001
Ref JP-1208650
Volvo: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Apr 2001
- Units affected
- 311
- Reference
- JP-1208650
Affected vehicles
Volvo Volvo S80 2001
Volvo Volvo V70 2001
Hazard
The attachment bolts securing the rear left and right seat belts to the vehicle body may be insufficiently tightened. In the event of a collision or other extreme load on the belt, these bolts may detach from the vehicle body, rendering the restraint system unable to restrain occupants.
Show original (日本語)
後席左右の座席ベルトにおいて、車体に固定している取付ボルトに締め付け不足のものが あるため、衝突時等極端に大きな荷重がベルトにかかった場合、当該ボルトが車体からは ずれ、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the attachment bolt torque on all vehicles and retighten to specification if found insufficient.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締め付けトルクを点検し、不足している場合は規定のトルクで締め 付ける。