Japan
Published 10 Apr 2001
Ref JP-1107320
Isuzu: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Apr 2001
- Units affected
- 128
- Reference
- JP-1107320
Affected vehicles
Isuzu Cubic 1998–2000
Hazard
In the power transmission system, the differential unit flange fastening method is improper, resulting in insufficient fastening torque on the flange nut. This causes the flange to loosen and produce abnormal noise. If operation continues in this condition, the propeller shaft may separate from the differential unit, resulting in loss of driving ability.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、差動装置（デファレンシャルユニット）のフランジの締結方法が 不適切なため、フランジナットの締付けトルクが不十分となりフランジが弛み異音が発生 し、そのままの状態で使用を続けると、プロペラシャフトが差動装置から外れ、走行不能 になるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and retighten to proper torque specifications. Replace any damaged components with new parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、正規トルクで締付ける。なお、損傷している部品は新品と交換する。