Fuel leak
Japan
Published 5 Apr 2001
Ref JP-1208620
BMW: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Apr 2001
- Units affected
- 56583
- Reference
- JP-1208620
Affected vehicles
BMW BMW 318iA 1994–1997
BMW BMW 318iSA Coupe 1994–1997
BMW BMW 318is Coupe 1994–1997
BMW BMW 320iA 1994–1997
BMW BMW 320iA Coupe 1994–1997
BMW BMW 323iA Coupe 1994–1997
BMW BMW 325iA Cabriolet 1994–1997
BMW BMW 328iA Cabriolet 1994–1997
BMW BMW 328iA Coupe 1994–1997
BMW BMW M3 1994–1997
Hazard
The clamp fastening position of the fuel supply rubber hose on the fuel pump unit attached to the fuel tank is inappropriate on some vehicles. Continued use in this condition may cause the rubber hose to loosen, potentially resulting in fuel leakage, engine shutdown, and inability to restart.
Show original (日本語)
燃料タンクに装着されている燃料ポンプユニットの燃料供給側ゴムホースのクランプ固定 位置に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該ゴムホースが緩 み、最悪の場合、燃料が漏れて原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the clamp fastening position. If found to be inappropriate, replace the clamp, rubber hose, and pipe with new components.
Show original (日本語)
全車両、当該クランプの固定位置を点検し、不適切な場合はクランプ、ゴム及びパイプを 新品に交換する。