Japan
Published 30 Mar 2001
Ref JP-1107270
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2001
- Units affected
- 5935
- Reference
- JP-1107270
Affected vehicles
Nissan Cima 2000–2001
Hazard
Improper routing of engine control wiring in the engine compartment causes contact between the wiring and EGR (Exhaust Gas Recirculation) valve mounting bolts. Continued operation in this condition may result in the wiring insulation melting due to EGR valve heat, causing the wire core to contact the bolt and short-circuit. In the worst case, the engine may stall and fail to restart.
Show original (日本語)
原動機室内の原動機制御用電気配線の配索に不適切なものがあるため、当該配線が排気ガ ス還流装置（ＥＧＲ）バルブの取付けボルトと接触するものがあり、そのままの状態で使 用を続けると、ＥＧＲバルブの熱により配線の被覆が溶損してボルトと芯線が接触、短絡 し、最悪の場合、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace engine control wiring mounting brackets and clips with corrective parts on all vehicles. Repair any damaged wiring protective covers.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線取付けブラケット、およびクリップを対策品と交換する。また、配 線保護カバーが損傷しているものは補修する。