Brakes
Japan
Published 29 Mar 2001
Ref JP-1107280
Toyota: Pressure Control Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2001
- Units affected
- 561
- Reference
- JP-1107280
Affected vehicles
Toyota Corolla 2000–2001
Toyota Corolla Fielder 2000–2001
Hazard
In the brake system, some brake pipes between the brake master cylinder (hydraulic pressure source) and actuators (hydraulic control devices) are deformed during assembly. Continued use in this state may cause the brake pipe to contact and become damaged by the power steering hydraulic pipe due to engine vibration, potentially resulting in brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキマスタシリンダ（油圧発生部）からアクチュエータ（油圧制 御装置）までの間のブレーキパイプを組み付け時に変形させたものがあるため、そのまま の状態で使用を続けると、原動機の振動等により当該ブレーキパイプがパワーステアリン グ用油圧パイプと接触して損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するお それがある。
Remedy
Inspect all vehicles; correct improper assembly and replace damaged brake pipes with new parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、組み付けが不適切なものは修正し、損傷しているものは良品と交換する。