Brakes
Japan
Published 29 Mar 2001
Ref JP-1208610
BMW: Pressure Control Transmission Component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2001
- Units affected
- 684
- Reference
- JP-1208610
Affected vehicles
BMW BMW F650 GD 1999
BMW BMW F650 GS 1999
Hazard
The rear wheel braking system's swing arm brake caliper mounting point lacks sufficient strength. During rear braking, this mounting point may deform. If use continues in this condition, the brake caliper can shift and contact the swing arm, causing the brake line mounting to loosen. In the worst case, brake fluid may leak, resulting in loss of rear wheel braking function.
Show original (日本語)
後輪制動装置において、スイングアームのブレーキキャリパ取付部の強度が不足している ため、後輪制動時に当該取付部が変形し、そのままの状態で使用を続けると、ブレーキキ ャリパがずれてスイングアームと接触し、ブレーキ配管の取付部が緩み、最悪の場合、ブ レーキ液が漏れて後輪ブレーキが効きかなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the swing arm on all vehicles. For those without brake caliper mount deformation, install a reinforcement block at the mount point. For those with deformation at the mounting point, replace the swing arm with a corrected component.
Show original (日本語)
全車両、スイングアームを点検する。ブレーキキャリパのマウントが変形していないもの は補強ブロックをマウント部に装着する。当該取付部が変形しているものは、スイングア ームを対策品と交換する。