Brakes
Japan
Published 27 Mar 2001
Ref JP-1107210
Yamaha: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Mar 2001
- Units affected
- 7767
- Reference
- JP-1107210
Affected vehicles
Yamaha Grand Axis 1998
Yamaha Be With 1998
Hazard
Some front-wheel brake master cylinder rubber covers have defective sealing. If use continues in this condition, moisture can enter the cylinder, causing piston corrosion. In the worst case, the piston may seize and become unable to release brake pressure.
Show original (日本語)
前輪制動装置のマスターシリンダのゴムカバーに気密性が不良のものがあるため、そのま まの状態で使用を続けると、シリンダー内に水分が侵入することによりピストンが錆び、 最悪の場合、ピストンが固着し制動を解除できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected master cylinder with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該マスターシリンダを良品と交換する。