Japan
Published 27 Feb 2001
Ref JP-1107160
Mazda/Ford Japan: Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2001
- Units affected
- 1205
- Reference
- JP-1107160
Affected vehicles
Mazda Capella 1998–1999
Mazda Capella Wagon 1998–1999
ニホンフォード Telstar 1998–1999
ニホンフォード Telstar Wagon 1998–1999
Hazard
The timing belt, which controls the opening and closing timing of the engine's intake and exhaust valves, has insufficient strength. Continued use in this condition may result in tooth loss on the timing belt, and in the worst case, engine shutdown with inability to restart.
Show original (日本語)
原動機の吸排気弁の開閉時期の制御等を行なうタイミングベルトの強度が不足しているた め、そのままの状態で使用を続けると、当該タイミングベルトの歯が欠損し、最悪の場合 、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the timing belt with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該タイミングベルトを対策品と交換する。