Japan
Published 27 Feb 2001
Ref JP-1208560
Chevrolet: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2001
- Units affected
- 906
- Reference
- JP-1208560
Affected vehicles
Chevrolet Corvette 1997–1999
Hazard
The belt take-up opening shape of the seat belt retractor devices in the driver and passenger seats is inappropriate. Continued use in this condition may cause the seat belt to be wound up in a twisted state, and in the worst case, the belt may catch at the outlet of the device, preventing the belt from being fastened.
Show original (日本語)
運転席及び助手席の座席ベルト巻取装置のベルト巻取口の形状が不適切なため、そのまま の状態で使用を続けると、座席ベルトがねじれたまま巻き取られることがあり、最悪の場 合、当該装置の出口部にベルトが引っかかり、ベルトを装着できなくなるおそれがある。
Remedy
Install a twist-prevention guide on the seat belt retractor device for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該座席ベルト巻取装置に、ねじれ防止用ガイドを取り付ける。