Fire risk
Japan
Published 27 Feb 2001
Ref JP-1208572
Porsche: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2001
- Units affected
- 90
- Reference
- JP-1208572
Affected vehicles
Porsche 911 Turbo 2000
Hazard
The fuel supply hose routing to the engine is improper, causing contact with the intake pipe. If use continues in this condition, the hose may be damaged in the worst case, resulting in fuel leakage that drips onto the exhaust manifold, potentially leading to fire.
Show original (日本語)
原動機本体に燃料を供給するホースの取回しが不適切なため、吸入パイプと接触するもの があり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該ホースが損傷して燃料が漏 れ、排気管に滴下し、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace any damaged fuel supply hose with a new one and install a protective cover on the fuel supply hose.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該燃料供給ホースが損傷しているものは良品と交換し、燃料供給ホース に保護カバーを取付ける。