Fuel leak
Japan
Published 27 Feb 2001
Ref JP-1208574
Porsche: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2001
- Units affected
- 90
- Reference
- JP-1208574
Affected vehicles
Porsche 911 Turbo 2000
Hazard
The connector of the electrical wiring for the fuel pump installed in the fuel tank has improper crimping. Continued use in this condition causes increased contact resistance in the connector, reducing fuel pump output, leading to unstable engine operation. In the worst case, the engine may stop and fail to restart.
Show original (日本語)
燃料タンク内に設置している燃料ポンプ用電気配線のコネクタのかしめが不適切なため、 そのままの状態で使用を続けると、コネクタの接触抵抗が上昇し、燃料ポンプの出力が低 下するため、原動機の回転が不安定になり、最悪の場合、原動機が停止し、再始動ができ なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump electrical wiring with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料ポンプ用電気配線を良品と交換する。