Japan
Published 8 Aug 2022
Ref JP-1151930
Hino: Other (Vehicle Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Aug 2022
- Units affected
- 1697
- Reference
- JP-1151930
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2004–2022
Hazard
In refrigerated and refrigerated semi-trailer vehicles, the rivet cover joint at the roof rail of the mounted body has inadequate strength design, resulting in insufficient joint strength in some units. Due to loads during operation, the longitudinal end of the rivet cover may lift away from the roof rail, and in the worst case, detach and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
冷蔵冷凍車および冷蔵冷凍セミトレーラにおいて、架装車体のルーフレール部リベットカバー接合部の強度設計が不適切なため、当該接合部の強度が不十分なものがある。そのため走行時の負荷により、リベットカバーの長手方向端部がルーフレールより浮き上がり、最悪の場合、脱落して他の交通の妨げになるおそれがある。
Remedy
Inspect the rivet cover on all vehicles. If no lifting is observed, secure the rivet cover at both longitudinal ends and center with tapping screws. If lifting is present, replace the rivet cover and secure it at both longitudinal ends and center with tapping screws.
Show original (日本語)
全車両、リベットカバーを点検し、浮き上がりがない場合は、既存のリベットカバーの長手方向両端と中央をタッピンネジで固定する。浮き上がりがある場合はリベットカバーを交換して長手方向両端と中央をタッピンネジで固定する。