Japan
Published 15 Feb 2001
Ref JP-1107130
Mitsubishi: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2001
- Units affected
- 17745
- Reference
- JP-1107130
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero 1999–2001
Hazard
The cooling fins of the automatic transmission oil cooler, which is built into the lower tank of the engine radiator, have insufficient strength. Continued use in this condition may cause cracks to develop in the cooling fins, allowing automatic transmission oil to leak into the radiator. This can result in automatic transmission malfunction and, in the worst case, loss of driving ability.
Show original (日本語)
原動機ラジエータのロアタンクに内蔵されている自動変速機用オイルクーラの冷却板の強 度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、当該冷却板に亀裂が発生し、 自動変速機用オイルがラジエータ内に流出し、自動変速機が作動不良となり、最悪の場合 、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the radiator with a corrective part on all vehicles and add an air-cooled oil cooler.
Show original (日本語)
全車両、当該ラジエータを対策品に交換するとともに、空冷オイルクーラを追加する。