Japan
Published 15 Feb 2001
Ref JP-1208550
Diamond Star/Mitsubishi: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2001
- Units affected
- 3906
- Reference
- JP-1208550
Affected vehicles
Mitsubishi Eclipse Spider 1995–1997
ダイヤモンドスター Eclipse 1995–1997
Hazard
The ball joint connecting the lower arm and knuckle of the front suspension has insufficient crimping in the retaining bracket. Continued use in this condition risks water ingress, causing rust on the ball and abnormal wear of the resin bearing. In the worst case, the ball joint may fracture and separate from the arm, resulting in inability to drive.
Show original (日本語)
前輪緩衝装置のロアアームとナックルを連結しているボールジョイントにおいて、保持金 具のかしめに不十分なものがあるため、このままの状態で使用を続けると、当該部分から の水の侵入によるボールの錆で樹脂ベアリングが異常摩耗し、最悪の場合、ボールジョイ ントが破損してアームから外れ、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the lower arm ball joint on all vehicles; replace those with excessive wear with corrective parts. For joints without defects found during inspection, apply sealant to the crimped area. Due to extended lead time for corrective parts, notify users of the recall details and schedule inspection appointments once parts are available.
Show original (日本語)
全車両、当該ロアアームボールジョントを点検し、摩耗量の大きいものは対策品と交換す る。また、点検で異常のないものについては、当該かしめ部にシール剤を塗布する。なお 、対策品の供給に時間を要するため、使用者に届出内容を告知し、対策品の準備が整い次 第、点検入庫の案内を実施する。