Steering
Japan
Published 6 Feb 2001
Ref JP-1208540
BMW: Steering Linkage Mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Feb 2001
- Units affected
- 167
- Reference
- JP-1208540
Affected vehicles
BMW BMW X5 2000
Hazard
In the steering system, there are improper assemblies of the coupling connecting the steering shaft and steering gearbox. If use continues in this condition, in the worst case the coupling may separate, resulting in loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ステアリングシャフトとステアリングギアボックスとを接続して いる継ぎ手の組み付けに不適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の 場合、当該継ぎ手がれ、操舵ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and properly reassemble any couplings found to be incorrectly assembled.
Show original (日本語)
全車両を点検し、当該継ぎ手の組み付けが不適切なものは、正しく組み付けなおす。