Japan
Published 25 Jan 2001
Ref JP-1107020
Hino: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jan 2001
- Units affected
- 2722
- Reference
- JP-1107020
Affected vehicles
Hino Hino Super Dolphin Profia 1997–1999
Hazard
In the electronic fuel injection control system of the engine, microscopic cracks may develop in part of the fuel injection quantity control device (sensor plate) during press molding. If operation continues in this condition, engine vibration can cause the sensor plate to fracture, disabling control of fuel injection quantity and injection timing, which in the worst case may result in emissions exceeding regulatory standards.
Show original (日本語)
原動機の電子制御式燃料噴射装置において、燃料噴射量を制御する装置の一部（センサー プレート）のプレス成型時に微細な亀裂が発生したものがあり、そのままの状態で使用を 続けると、エンジンの振動により当該センサープレートが破損し、燃料噴射量および噴射 タイミングの制御ができなくなり、最悪の場合、排出量が基準を超えるおそれがある。
Remedy
Replace the sensor plate with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該センサープレートを対策品と交換する。