Japan
Published 16 Jan 2001
Ref JP-1107010
Nissan: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jan 2001
- Units affected
- 1113
- Reference
- JP-1107010
Affected vehicles
Nissan - 1999–2000
Hazard
The V-shaped torque rod connecting the frame and rear axle has improperly tightened mounting bolts on the frame side. Continued use in this condition causes play at the rod attachment point, which in the worst case may result in rear axle displacement, causing tire-to-frame interference and loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
フレームと後車軸を連結しているＶ形トルクロッドにおいて、当該フレーム側の取付ボル トの締付けに不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、ロッド取付部 にがたが生じ、最悪の場合、後車軸が変位することから、タイヤがフレームと干渉し、走 行不能にいたるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and re-tighten mounting bolts with insufficient torque to specification. Replace the bolt, V-shaped torque rod, and bracket with new parts if damage is present.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ボルトの締め付けトルクが不足しているものは、正規トルクで締付け る。なお、ボルト、Ｖ形トルクロッド及びブラケットに損傷があるものは新品に交換する 。