Japan
Published 15 Jan 2001
Ref JP-1208490
Peugeot: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jan 2001
- Units affected
- 100
- Reference
- JP-1208490
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 306 XSi 2000
Peugeot Peugeot 306 Cabriolet 2000
Peugeot Peugeot 306 Style Premium A/T 2000
Peugeot Peugeot 306 Style Premium M/T 2000
Hazard
The electrical harness connector in the seat belt pretensioner (device that tightens the seat belt webbing upon collision) of the driver and front passenger seats has a defect. Continued use in this condition may cause contact failure in the connector, and in the worst case, the pretensioner may fail to activate during a collision, resulting in inability to properly restrain occupants.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席の座席ベルトプリテンショナ（衝突時に座席ベルトの帯部を引き締め る装置）において、電気ハーネスのコネクタに不具合があるため、そのままの状態で使用 を続けると、当該コネクタに接触不良が発生し、最悪の場合、衝突時にプリテンショナが 作動せず、乗員を確実に拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the pretensioner harness and connector with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該プリテンショナハーネスとコネクタを対策品と交換する。