Japan
Published 21 Dec 2000
Ref JP-1107000
Nissan: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Dec 2000
- Units affected
- 325
- Reference
- JP-1107000
Affected vehicles
Nissan Condor SS 1999–2000
Hazard
Improper assembly of the fuel hose supplying fuel from the fuel filter to the fuel injection pump causes interference with the engine emergency stop wire. Continued use in this condition may result in fuel hose damage and potential fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料フィルタから燃料噴射ポンプへ燃料を供給する燃料ホースの組付けが不適切なため、 当該燃料ホースと原動機非常停止ワイヤが干渉するものがあり、そのままの状態で使用を 続けると、燃料ホースが損傷し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Add fixed clamps and protective material to secure the fuel hose on all vehicles. Inspect the fuel hose and replace with new parts if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料ホースを固定クランプ及び保護部材を追加する。また、燃料ホースを点 検し、損傷があるものは新品に交換する。