Japan
Published 14 Dec 2000
Ref JP-1106970
TCM: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Dec 2000
- Units affected
- 110
- Reference
- JP-1106970
Affected vehicles
T C M FD100Z8 1999–2000
T C M FD35T8 1999–2000
T C M FD50T8 1999–2000
T C M FD60Z8 1999–2000
T C M FD80Z8 1999–2000
T C M LD9 1999–2000
Hazard
This vehicle is equipped with an automatic transmission with electric shift. Due to improper electrical circuitry for the reverse lights and reverse buzzer, when the transmission shift lever is in neutral and the fuse shared by the turn signal and reverse light/buzzer circuits is blown, operating the turn signal switch can cause current to flow to the transmission reverse relay, resulting in the vehicle moving in reverse.
Show original (日本語)
本車両は電気式シフトの自動変速機付車である。後退灯および後退ブザーの電気回路が不 適切なため、変速機の前後進レバーが中立の位置にある場合に、方向指示器と後退灯およ び後退ブザーの電気回路を兼用しているヒューズが切れた状態のままで、方向指示器スイ ッチを作動させると、変速機の後退リレーに電流が流れ、車両が後退するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be repaired using correction wiring and relay connection connectors.
Show original (日本語)
全車両、対策用配線と中継接続コネクタを使用し補修を行う。