Brakes
Japan
Published 14 Dec 2000
Ref JP-1106990
Mazda: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Dec 2000
- Units affected
- 669
- Reference
- JP-1106990
Affected vehicles
Mazda Tribute 2000
Hazard
Due to improper manufacturing of the brake master cylinder, rubber cups installed on the secondary-side piston within the cylinder are swollen in some cases. Continued use in this condition may cause the rubber cup to be damaged by friction, and in the worst case, hydraulic fluid may leak, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
ブレーキマスターシリンダーの製造方法が不適切なため、シリンダー内セカンダリー側ピ ストンに装着されているゴムカップに膨潤しているものがあり、このままの状態で使用し 続けると、当該ゴムカップが摺動により傷つき、最悪の場合、液圧が漏れて、制動力が低 下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake master cylinder with a good unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該マスターシリンダーを良品と交換する。