Fire risk
Japan
Published 5 Dec 2000
Ref JP-1208410
Other: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Dec 2000
- Units affected
- 214
- Reference
- JP-1208410
Affected vehicles
その他 RTF120-5 1993–2000
その他 RTF160-5 1993–2000
その他 RTF200-6 1993–2000
Hazard
In the fuel system, the fuel pipe between the fuel pump and fuel filter has insufficient mounting support strength. Continued use in this condition may cause resonance due to engine vibration, leading to cracks in the fuel pipe and fuel leakage. In worst case scenarios, this may result in fire.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料ポンプと燃料ろ過器間の燃料パイプの配管サポート強度が不足し ているため、そのままの状態で使用を続けると、原動機の振動により共振を起こし、燃料 パイプに亀裂が発生して燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pipe support on all vehicles with the corrective part. If the support is damaged, replace the fuel pipe with a good part.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料パイプのサポートを対策品と交換する。なお、当該サポートに損傷があ る場合は、燃料パイプを良品と交換する。