Japan
Published 30 Nov 2000
Ref JP-1106930
Isuzu: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Nov 2000
- Units affected
- 16
- Reference
- JP-1106930
Affected vehicles
Isuzu Cubic 2000
Hazard
The electrical wiring routing for the alternator is improper, causing the resin band that secures the wiring to be damaged by heat from the exhaust manifold. If use continues in this condition, the electrical wiring may contact the exhaust manifold, causing a short circuit. In the worst case, the engine may stall and be unable to restart.
Show original (日本語)
発電機の電気配線の取回しが不適切なため、当該配線を固定している樹脂製バンドが排気 管の熱により溶損するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、電気配線が排気管 と接触して短絡し、最悪の場合、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: correct the electrical wiring routing and add a metal clip for positioning. If the electrical wiring is damaged, replace it with a new one.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線の取回しを修正すると共に位置決めのため金属製クリップを追加す る。なお、電気配線が損傷している場合は新品と交換する。