Brakes
Japan
Published 14 Nov 2000
Ref JP-1106900
Mitsubishi: Muffler
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Nov 2000
- Units affected
- 312
- Reference
- JP-1106900
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2000
Hazard
The muffler heat shield bracket attachment structure is inadequate. Continued use in this condition may cause this section to fracture due to exhaust gas back-pressure vibration, resulting in exhaust leakage. The exhaust heat can damage the nylon tubing for the parking brake release air system, potentially causing insufficient air pressure in the brake system and triggering emergency braking.
Show original (日本語)
消音器の遮熱板取付部の構造が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、排気ガ スの排圧による振動で、当該部が破損して排気ガスが漏れ、排気熱により駐車ブレーキ解 放エア用ナイロンチューブが溶損し、最悪の場合、ブレーキ系統のエア圧が不足し、非常 ブレーキが作動するおそれがある。
Remedy
Replace the muffler and heat shield with corrective parts on all vehicles. Due to time required for corrective parts supply, the interim measure is to inspect the component and replace any defective units with serviceable parts, followed by replacement with corrective parts at a later date.
Show original (日本語)
全車両、当該消音器及び遮熱板を対策品に交換する。なお、対策品の供給に時間を要する ため、当面の暫定措置として、当該部品を点検し、破損等異常があるものについては良品 と交換し、後日対策品に交換する。