Japan
Published 19 Oct 2000
Ref JP-1106822
Toyota/Hino: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Oct 2000
- Units affected
- 6605
- Reference
- JP-1106822
Affected vehicles
Hino Hino Ranger 2 1996–1999
Toyota Toyota Dyna 200 1996–1999
Hazard
In vehicles equipped with manual transmissions, the inner wire of the shift cable connecting the transmission and shift lever has been improperly processed. If use continues in this condition, the wire may become damaged, and in the worst case, shift operation may become impossible.
Show original (日本語)
手動変速機付車において、変速機とシフトレバーを連結するシフトケーブルのインナーワ イヤの加工が不適切なため、このままの状態で使用を続けると、当該ワイヤが損傷し、最 悪の場合、シフト操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the shift cable with a good part in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該シフトケーブルを良品と交換する。