Japan
Published 19 Oct 2000
Ref JP-1106850
Yamaha: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Oct 2000
- Units affected
- 47
- Reference
- JP-1106850
Affected vehicles
Yamaha T90D 2000
Hazard
Certain engines have crankshafts with improperly heat-treated crankpins. Continued use in this condition may cause abnormal wear of the crankpin, and in the worst case, result in engine stoppage.
Show original (日本語)
原動機において、クランクシャフトのクランクピンの熱処理が不適切なものがあり、その ままの状態で使用を続けると、当該クランクピンに異常摩耗が発生して、最悪の場合、原 動機が停止するおそれがある。
Remedy
Replace the crankshaft with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該クランクシャフトを良品と交換する。