Fire risk
Japan
Published 12 Oct 2000
Ref JP-1106810
Mazda/Nissan/Nihon Ford: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Oct 2000
- Units affected
- 324
- Reference
- JP-1106810
Affected vehicles
Mazda Bongo 1993–1996
Mazda Bongo Brawny 1993–1996
Nissan Vanette 1993–1996
ニホンフォード J80 1993–1996
Hazard
Improper routing of electrical wiring in refrigerated vehicles may cause the wiring to contact and be damaged by cooling system piping, resulting in short circuits and potential fire hazard if continued in use.
Show original (日本語)
冷凍車の電気配線の取り回しが不適切なため、そのままの状態で使用をし続けると、当該 電気配線がクーラー用配管と接触、損傷して短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがあ る。
Remedy
Inspect all vehicles, reroute the electrical wiring, and repair any damaged wiring.
Show original (日本語)
全車両を点検し、当該電気配線の取り回しを変更するとともに、損傷しているものは補修 する。