Japan
Published 12 Oct 2000
Ref JP-1208362
Alfa Romeo: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Oct 2000
- Units affected
- 2409
- Reference
- JP-1208362
Affected vehicles
Alfa Romeo Alfa Romeo 156 2.0 TS 16V 1999–2000
Hazard
The hydraulic control device for gear shifting in the automatic transmission has insufficient hydraulic holding capacity in some units. Continued use in this condition may result in inability to shift gears. (Amended November 7, 2000) Note: This was initially reported as non-recall item 836 on October 12. The improvement measure specified full replacement of units with identification numbers 0550 or earlier and those ending in 9 or 8 as untreated products. However, since units of the hydraulic control device that pass the prescribed operational inspection are confirmed to have sufficient hydraulic holding capacity and do not require replacement, all vehicles will be inspected and only those units confirmed to have hydraulic fluid leakage will be replaced with improved units.
Show original (日本語)
半自動変速機において、変速を行う油圧式制御装置に油圧保持能力が不十分なものがある ため、そのままの状態で使用を続けると、変速ができなくなるおそれがある。 平成１２年１１月７日変更届 なお、本件は１０月１２日にリコール外－８３６で届出したものであるが、改善対策② において識別番号０５５０以前のもの及び末尾が９，８のものは未対策品とし、全数交換 することとして届出したが、当該油圧式制御装置に対し規定の作動点検を行い油圧保持能 力が十分なものは交換の必要がないため、全車両点検し、油圧式制御装置に油漏れが確認 されたもののみ、対策品と交換を行うものである。
Remedy
Inspect all vehicles and replace the applicable hydraulic control device with the improved component.
Show original (日本語)
全車両点検し、該当するものは当該油圧式制御装置を対策品と交換する。