Japan
Published 10 Oct 2000
Ref JP-1106772
Subaru: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Oct 2000
- Units affected
- 85810
- Reference
- JP-1106772
Affected vehicles
Subaru Sambar 1998–2000
Subaru Pleo 1998–2000
Hazard
In manual transmission vehicles equipped with a start mechanism that allows engine starting without depressing the clutch pedal, some internal starter components have machining defects, causing poor key return after engine start. Continued use in this condition may result in blown fuses and, in the worst case, engine shutdown with inability to restart.
Show original (日本語)
クラッチ・ペダルを踏まずに原動機の始動ができる機構の手動変速機付車において、始動 装置内部の構成部品に加工不良のものがあるため、原動機始動後のキーの戻りが悪くなる ものがあり、そのままの状態で使用を続けるとヒューズが切れ、最悪の場合、原動機が停 止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, apply lubricant to the key insertion section of the affected device and replace the ignition switch assembly with a good part.
Show original (日本語)
全車両、当該装置のキー挿入部に潤滑剤を塗布すると共に、イグニッション・スイッチ部 を良品と交換する。