Japan
Published 5 Oct 2000
Ref JP-1106781
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2000
- Units affected
- 1796
- Reference
- JP-1106781
Affected vehicles
Nissan - 1999–2000
Hazard
Certain electrical wiring near the floor of the driver's seat equipped with air springs is installed in improper positions. If the driver's seat is adjusted to the rearmost position and used continuously in that state, the seat mounting frame may contact the electrical wiring. In the worst case, the wiring may break or short circuit, potentially disabling the wipers or auxiliary brake system.
Show original (日本語)
空気バネ付運転者席の床面付近の電気配線の取付位置に不適切なものがあるため、当該運 転者席を最後方位置に調整し、そのままの状態で使用を続けると、電気配線に運転席取付 枠が接触するものがあり、最悪の場合、電気配線が断線・短絡し、ワイパ又は補助ブレー キが作動不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Repair any electrical wiring showing damage and relocate the wiring routing.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該電気配線に損傷があるものは修理するとともに、配線の取りまわしを 変更する。